Стоит ли смотреть фильмы с субтитрами?Вреда от просмотра фильмов с субтитрами никакого не будет. В любом случае один и тот же фильм на польском лучше смотреть два раза. Первый — с субтитрами, чтобы понять сюжет фильма, а второй - без них, чтобы обратить внимание на произношение слов и их вхождение в речь.
С русскими или польскими субтитрами смотреть фильм?Когда вы новичок и у вас маленький словарный запас, стоит смотреть польские фильмы с русскими субтитрами. Если же навыки чтения развиты лучше, отдайте предпочтение польским субтитрам. Хотите отлично воспринимать польскую речь на слух? Тогда смотреть фильмы лучше без субтитров.
Как использовать фильмы для изучения польского языка? Во время просмотра фильмов делайте паузы, чтобы записать новые слова или грамматические конструкции. Для усиления эффекта можно открыть в двух вкладках фильм с субтитрами и этот же фильм без субтитров и поочерёдно просматривать кадры. Таким образом можно закрепить только что услышанные фразы. Многие лингвисты советуют делать небольшие пересказы сюжета после окончания фильма и записывать их. Эти несложные приёмы помогут совершенствовать знание польского языка, а вы будете проводить время с пользой и удовольствием.
Надеемся, с нашей подборкой фильмов на польском и небольшими советами, вам удастся прокачать свой польский до нужного уровня. Если самостоятельно не получается, заглядывайте на курсы польского языка в Адукар:
на карту поляка,
для поступления в вуз или н
а уровень А1, А2, В1. Будем рады видеть вас!